Books and Modern

Journal

Journal > goods/book > May,2016

インゲル・ヨハンネ・ラスムッセン フェルトアート作品集
Stitching between Dragons and Trees of Paradise—龍神と木々のあわいを縫って

textile art/ Inger Johanne Rasmussen, stories/ Terje Nordby
2014年 英語・ノルウェー語 6,800円(税別)

Inger J.R.to Shopping Page

ノルウェーを代表するテキスタイルアーティスト、インゲル・ヨハンネ・ラスムッセンの作品集です。

Inger J.R.

1990年代から織物作家として第一線で活躍していたインゲル・ヨハンネ・ラスムッセンが、制作の素材にフェルトを採用したのは偶然からでした。

あるレストランからテキスタイル作品を依頼されたのですが、織物を制作するにはあまりに予算が少なく、それでもなんとかクライアントの依頼に応えようとあれこれ考えていたところ、友人のニット作家から「ノルウェー陸軍から大量の放出物資のフェルトを預かってしまって困っていのだけれど、あなた、何かに使わない?」と電話があったそうです。
そのフェルトとは、第二次世界大戦時のゲートルで、軍の管理ならではの完璧な衛生状態で保存されていたものでした。そうして、ある日、インゲルの家の前にトラック一杯のフェルトが届いたのでした。

Inger J.R.

Inger J.R.

Inger J.R.

インゲルは創作イメージが出来上がると、それを拡大して実作品と同寸法の下絵を作成します。そしてさまざまな色に染め上げたフェルトで、ジグソーパズルのピースさながら、何百、何千というフェルトのピースを作ります。その何千ものピースを、下絵のイメージそって象嵌(パッチワーク)していくことで、平面作品に三次元の奥行きを与えます。

花や木々、美しい日用品や、童話をモチーフにした彼女の絵は、一見、ポジティブな幸福感にあふれていますが、ディテールや三次元的表現のなされた部分に目をこらすと、ヒヤッとするようなシニカルなメッセージが読み取れます。

Inger J.R.

この作品集「Stitching between Dragons and Trees of Paradise ——龍神と木々のあわいを縫って」は、ノルウェーの神話、民話をテーマに制作した作品約30点と、彼女の制作をつらぬくテーマ「retelling(語り直し、語り継ぎ)」とくにイメージさせる作品で構成されています。
「retelling」とは、中世以前から伝わる伝統文様、自然に根ざした造形を現代アートとして語り直す、ということ。神話世界の龍神もまた、インゲルならではの自然の樹木、花々の美的な描写と結びついてフェルトアートの空を泳ぎはじめるのです。(H.W.)

Inger J.R.

【作家プロフィール】
インゲル・ヨハンネ・ラスムッセン
Inger Johanne Rasmussen
1958年生まれ。Swedish State School of Design卒業。92年Bergen National Academy of the Arts卒業。創作活動の傍らオスロ工芸大学でテキスタイルアートの教鞭を執る。織物、染め物、キルトと創作の幅は広く作品の多くが国立美術館の所蔵となっている。2000年よりフェルトアートの制作技法を確立し作品を制作発表している。ノルウェー本国およびヨーロッパ各国で定期的に個展を開催、2012年には東京で個展「花色の帰郷——Flowers in Return from Norway」(青山・スパイラルガーデン)開催。

TOPへ

関連記事

IMG_1542

インゲル・ヨハンネ・ラスムッセン フェルトアート作品集
Stitching between Dragons and Trees of Paradise—龍神と木々のあわいを縫って

textile art/ Inger Johanne Rasmussen, stories/ Terje Nordby
2014年 英語・ノルウェー語 6,800円(税別)

to Shopping Page ノルウェーを代表するテキスタイルアーティスト、インゲル・ヨハンネ・ラスムッセンの作品集です。 1990年代から織物作

read more >>

スクリーンショット

Ritva Kovalainen, Sanni Seppo
写真集『Tree People』ご案内

(2006年・英語)7,800円(税別/予定価格)

ブックスアンドモダンでは、フィンランド モダン&クラフツ展会期中、写真家の協力を得てこの本の中の写真をスライド上映致しました。 展覧会に合わせて展示販

read more >>

DSCF6892 軽トリミング

竹村東代子作品展
魔術的な午後──ハンガリー民話の世界

2016 年5月20日(金)−6月18日(土)(会期再延長しました)
6月13日(月・定休)、14日(火)、15日(水)臨時休廊します。

西洋と東洋が交錯し優雅な文化が息づく国、ハンガリー。人々の心をとらえるのは、目に見える街の風景、建築、音楽や文学の洗練の奥に潜む摩訶不思議で多彩な表情

read more >>